One with the Source - Una cu Sursa

When the day begins, we need to offer our gratitude, to pray and meditate in order to strengthen our connection with the Source. Then during our daily activities we must remember our connection with the Source and to try to see the Source in the others as often that we can. When we have a difficult time during the day, or we need to face some serious troubles we should take some time away and pray or meditate for 5-10 minutes. At the end of the day would be good to pray for forgiveness. That it is the way we can progress in our spiritual life to the point we become one with the Source, perfect instruments of the Source and perfect expression of the Source.

Atunci când ne începem ziua, trebuie să ne oferim recunoștința noastră, să medităm și să ne rugăm pentru a întări legătura noastră cu Sursa. Apoi în timpul activităților noastre zilnice trebuie să încercăm să ne amintim de legătura noastră cu Sursa și să vedem Sursa în ceilalți cât de des putem. Atunci când avem o perioadă mai dificilă în timpul zilei sau ne confruntăm cu probleme serioase, ar trebui să luăm o pauză în care să ne rugăm sau să medităm timp de 5-10 minute. La sfârșitul zilei e bine să ne cerem iertare. Acesta este modul în care putem progresa în viața noastră spirituală până când devenim una cu Sursa, instrumente perfecte ale Sursei, o expresie perfectă a Sursei.

Cristi

Read More

Light and beauty - Lumina si frumusete

Your light is in my eye, Your beauty is in my heart.

~ Rumi

Lumina Ta este in ochii mei. Frumusetea ta este in inima mea. 
Rumi

Read More

Your weaknesses - Slăbiciunile tale

Your weaknesses

Will always chase you.

Do not run away from them,

But put up a brave fight

Ans defeat them once and for all.

True many have tried

And many have failed.

But that does not mean

That you have to surrender

To failure.

You do not understand.

Therefore, you criticize.

You criticize,

Therefore you will remain 

Unfulfilled.

Slăbiciunile tale

Te vor urmări mereu.

Nu fugi de ele,

Ci dă o luptă curajoasă

Și învinge-le odată pentru totdeauna.

Adevărat, mulți au încercat

Și mulți au eșuat.

Dar asta nu înseamnă

Că trebuie să te abandonezi

Eșecului.

Tu nu înțelegi 

Și de aceea critici.

Critici

Și de aceea vei rămâne

Neîmplinit.

Sri Chinmoy

Read More