Despre blog

Acest blog se doreşte a fi un instrument ajutător pentru cei interesaţi intr-o perspectiva noua, mai larga asupra sanatatii, asupra lumii si a vietii desigur.

Sufletul - Scanteia divina din noi

Sufletul este scanteia divina, divinitatea aici, in fiecare din noi iar inima spirituala este templul in care el salasluieste. Uitat de minte, vital si corp el continua sa straluceasca in templul inimii spirituale, asteptand momentul in care suntem pregatiti sa ne reamintim esenta noastra divina.

Corpul nostru cel de toate zilele

Am început să mă gândesc la corpul meu ca la un templu, ca la un loc sacru în care o fiinţă importantă locuieşte şi anume sufletul, expresia Divinităţii.

Alergarea - hrana pentru trup si suflet

Alergarea si intoarcerea la natura ne dovedeste ca este o cale spre atigerea linistii sufletesti de care avem nevoie; pentru a putea progresa, pentru a trai stari de constiinta inalta avem nevoie de linistirea gandurilor si curatirea sufletului; atunci cand distanta alergata iti creaza o stare de concentrare psihica totala, in care singurele ganduri care te pot ajuta sa continui sunt pacea si increderea in capacitatile inca neexploatate, aceasta chintesenta face diferenta intre a fi si a nu fi.

Suntem ceea ce mancam

Încă din cele mai vechi timpuri mâncarea a reprezentat un prilej de bucurie. Să luăm masa în famile sau cu prietenii nu este pentru nimeni un lucru neobişnuit.

Postări populare

marți, 30 iunie 2015

Life on earth - Viața pe pământ

Life on earth is a difficult task indeed, and I am sure that each one of those reading these lines will agree with me. Even the greatest spiritual figures of humanity had many difficult times on their human journey. Still, we should not forget that in overcoming difficulties we can find our happiness, and we can transform ourselves. Also we must not forget that we are not alone here on earth, there are many very special souls around us, that are ready to help us, to sustain us in our difficult times. And finally we should always remember that Supreme is always there, watching from a distance, eager to offer His help, anytime we really need it and ask for it.

Viața pe pământ este o sarcină dificilă e adevărat, și sunt convins că fiecare din cei ce citesc aceste rânduri va fi de acord cu mine. Chiar si cela mai mari figuri ale spiritualității au avut multe momente dificile în timpul călătoriei lor pe pământ. Și totuși nu trebuie să uităm că în depășirea dificultăților putem să ne aflăm fericirea și putem să ne transformăm pe noi înșine. De asemenea nu trebuie să uităm că nu suntem singuri aici pe pământ, sunt multe suflete foarte speciale în jurul nostru ce sunt gata să ne ajute, să ne susțină atunci când avem momente dificile. Și în cele din urmă trebuie să ne aducem aminte mereu că Supremul este mereu acolo, urmărindu-ne de la distanța, dornic să ne ofere ajutorul Său, de fiecare dată când avem cu adevărat nevoie de el, și îl cerem. 

Cristi

luni, 29 iunie 2015

No fear - Fără frică

Fear is our biggest enemy not only in the spiritual life but also in the ordinary life. Fear paralyses us, blocking all our inner and outer capacities. When we are afraid of something our capacities are diminished so much that we will never be able to face and defeat that problem although it is within our capacity  to do that. Fear comes from lack of confidence, and lack of confidence comes from lack of faith and surrender to the Supreme Being that is in everything that exists. When we know and feel that with every breath that we take, we will not be afraid even of the scariest thing because we will be aware that Supreme is the one behind each and every challenge that we have in our life. So let us try to increase our faith and surrender into the Highest which is withing and without, so that we will never have to experience fear in our lives.

Frica este dușmanul nostru cel mai mare nu doar în viața spirituală ci și în viața obișnuită. Frica ne paralizează, blocându-ne toate capacitățile interioare și exterioare. Atunci când ne este teamă de ceva, capacitățile noastre sunt atât de mult diminuate încât nu vom fi nicodată capabili să înfruntăm și să învingem acea problema deși am putea să o facem cu ușurință. Frica provine din lipsa de încredere în forțele proprii, iar lipsa de încredere vine din lipsa de credință și lipsa de abandon față de Ființa Supremă care se află în tot ceea ce există. Atunci când stim și simțim asta cu fiecare suflare a noastră, atunci nu ne va mai fi teamă nici măcar de cel mai înfricoșător lucru, pentru că vom realiza că Supremul este dincolo de orice provocare pe care o avem în viață. Haideți să încercăm să creștem credința și abandonul față de Înaltul care este în interior și în exterior, astfel încât să nu mai trebuiască să experimentam frica niciodată.

Cristi

luni, 15 iunie 2015

Smile - Zâmbetul

Smile is the secret sign of divinity. Whenever we see a soulful smile, we can be sure that divinity is there smiling to us. And every time we can bring our soulful smile to the fore we offer our own divinity to the world. That is why smiling is being spiritual. But we need to smile from the bottom of our heart and soul if possible, and then our divine qualities will be offered to those around us. So let us enjoy and love the divine smiles that God gives us trough all those around us, and also let us try to offer our divinity through our smile as often as we can. 

Zămbetul este semnul secret al divinității. De câte ori vedem un zâmbet însuflețit putem fi siguri ca divinitatea este cea care ne zâmbește. Și de fiecare dată când putem să aducem la suprafață zâmbetul nostru însuflețit, de fapt oferim propria noatră divinitate lumii. De aceea a zâmbi înseamnă să fii spiritual. Dar să zâmbim din adâncul inimii și al sufletului dacă este posibil, și apoi calitățile noastre divine vor fi oferite celor din jurul nostru. Hai să incercăm să ne bucurăm și să iubim zâmbetele divine pe care Dumnezeu ni le trimite prin toți cei din jur, și să încercăm să oferim la rândul nostru propria divinitate prin zâmbetul nostru cât de des putem.

Cristi