No fear - Fără frică

Fear is our biggest enemy not only in the spiritual life but also in the ordinary life. Fear paralyses us, blocking all our inner and outer capacities. When we are afraid of something our capacities are diminished so much that we will never be able to face and defeat that problem although it is within our capacity  to do that. Fear comes from lack of confidence, and lack of confidence comes from lack of faith and surrender to the Supreme Being that is in everything that exists. When we know and feel that with every breath that we take, we will not be afraid even of the scariest thing because we will be aware that Supreme is the one behind each and every challenge that we have in our life. So let us try to increase our faith and surrender into the Highest which is withing and without, so that we will never have to experience fear in our lives.

Frica este dușmanul nostru cel mai mare nu doar în viața spirituală ci și în viața obișnuită. Frica ne paralizează, blocându-ne toate capacitățile interioare și exterioare. Atunci când ne este teamă de ceva, capacitățile noastre sunt atât de mult diminuate încât nu vom fi nicodată capabili să înfruntăm și să învingem acea problema deși am putea să o facem cu ușurință. Frica provine din lipsa de încredere în forțele proprii, iar lipsa de încredere vine din lipsa de credință și lipsa de abandon față de Ființa Supremă care se află în tot ceea ce există. Atunci când stim și simțim asta cu fiecare suflare a noastră, atunci nu ne va mai fi teamă nici măcar de cel mai înfricoșător lucru, pentru că vom realiza că Supremul este dincolo de orice provocare pe care o avem în viață. Haideți să încercăm să creștem credința și abandonul față de Înaltul care este în interior și în exterior, astfel încât să nu mai trebuiască să experimentam frica niciodată.

Cristi