When we trust somebody, does not mean that that person can not make any mistakes from now on. Far from it, we are still humans and making mistakes is part of our life. From mistakes we learn and make progress. So when we trust somebody it only means that we believe that person to be sincere in all his action. In all his sincerity, sometimes he can take wrong actions, that could affect even us. As long as our friends are sincere, we must accept them and forgive them if necessary. They should do the same for us. There can be no real friendship without sincerity. Sincerity is of tremendous importance in daily life and also in the spiritual life. No progress can be made in the spiritual life if our inner cry is not sincere. We can never cheat God, different people we may cheat for a while, but God can never be cheated by us. If we have sincerity in our aspiration, then all can be done and it will be.
Atunci când avem încredere în cineva, asta nu înseamnă că acea persoană nu mai are voie să facă greșeli de acum încolo. Nici pe departe, suntem oameni și a face greșeli face parte din viața noastră. Din greșeli învățăm și progresăm. Așa că atunci când avem încredere în cineva, înseamnă doar că noi considerăm că acea persoană este sinceră în toate acțiunile ei. Cu toată sinceritatea, uneori ea poate să acționeze greșit și asta să ne afecteze și pe noi. Atât timp cât prietenii noștri sunt sinceri, trebuie să-i acceptăm și să-i iertăm dacă e cazul. Și ei ar trebui să facă același lucru pentru noi. Nu poate exista prietenie adevărată fără sinceritate. Sinceritatea este de o importanță uriașă atât în viața de zi cu zi cât și în viața spirituală. Nici un progres nu poate fi făcut în viața spirituală dacă plânsul nostru interior nu este sincer. Nu putem să-l păcălim pe Dumnezeu niciodată, diferite persoane putem să le păcălim pentru un timp, dar Dumnezeu nu poate fi păcălit niciodată de noi. Însă dacă avem sinceritate în aspirația noastră, atunci totul poate fi înfăptuit și va fi.
Cristi
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu