Creation

The Vedanta says that the cosmos springs into view simultaneously with the seer. There is no detailed process of creation. This is said to be yugapat srshti (instantaneous creation). It is quite similar to the creations in dream where the experiencer springs up simultaneously with the objects of experience. When this is told, some people are not satisfied for they are so rooted in objective knowledge. They seek to find out how there can be sudden creation. They argue that an effect must be preceded by a cause. In short, they desire an explanation for the existence of the world which they see around them. Then the Srutis [Scriptures] try to satisfy their curiosity by such theories of creation. This method of dealing with the subject of creation is called krama srshti (gradual creation). But the true seeker can be content with yugapat srshti - instantaneous creation. 

~ Sri Ramana Maharshi 

Vedanta spune ca acest cosmos poate fi vazut odata ce exista cineva care sa-l vada. Nu exista un proces detaliat al creatiei. Asta se numeste yugpat srhshti(creatie instantanee). Este foarte asemanatoare cu creatia din vis unde cel ce experimenteaza apare odata cu obiectele experientei. Atunci cand s-a spus aceaasta, unii oameni nu au fost multumiti deoarece ei isi doreau o cunoastere obiectiva. Ei cautau sa afle cum poate exista creatie imediata. Ei au argumentat ca un efect trebuie sa fie precedat de o cauza. Pe scurt, ei doreau o explicatie pentru existenta lumii pe care o vedeau in jurul lor. Apoi Srutis(Scripturile) au incercat sa le satsifaca curiozitatea printr-o astfel de teorie a creatiei. Aceasta metoda de a trata subiectul creatiei se numeste krama srshti(gradual creation). Dar adevaratul cautator poate fi multumit cu yugapat srshti-creatia instantanee.

Sri Ramana Maharishi