Suffering and happiness - Suferința și fericirea

We must not be afraid of suffering. Suffering and happiness are the two faces of the same energy. Life uses both as tools to transform us, for our progress. We do not need to call for pain and sufferings but when they come we should accept them gladly and face them bravely and soulfully. Life it takes us from suffering to happiness to extend our limits, our inner vessel, so that eventually we will be able to receive more and more of God's love. That is how human becomes divine.

Nu trebuie să ne fie teamă de suferință. Suferința și fericirea sunt cele două fețe ale aceleiași energii. Viața le folosește pe amandouă pentru a ne transforma, pentru progresul nostru. Nu trebuie să căutăm suferința și durerea dar atunci când ele apar trebuie să le acceptăm bucuroși și să le înfruntăm cu însuflețire și curaj. Viața ne poartă de la suferință la bucurie pentru a ne ajuta să ne depășim limitele, pentru a ne mări vasul interior, astfel încât în cele din urmă vom fi capabili să primim din ce în ce mai multă dragoste de la Dumnezeu. În felul acesta umanul devine divin. 

Cristi

Read More

We must love - Trebuie să iubim

We must love, everything and everybody that bring love to the fore in us. We have to do that not only because is the proper way of living but also because all that love will come back to us in a form or another. It may not come from the same thing or person that we have offered our love, but it will definitely come back. Love attracts love, like gratitude attracts grace. Eventually love will become a way of being and not something that we give or receive.

Trebuie să iubim, totul și pe toți cei ce aduc iubirea la suprafață în noi. Trebuie să facem asta nu doar pentru ca este modalitatea reală de a trăi dar și pentru că toată această dragoste se va întoarce la noi într-o formă sau alta. S-ar putea să nu se întoarcă de la aceiași persoană sau lucru cărora le-am oferit iubirea, dar cu siguranță se va întoarce înapoi. Dragostea atrage dragoste, așa cum recunoștința atrage grație. În cele din urmă dragostea va deveni un mod de a fi și nu ceva ce dăm sau primim.

Cristi

Read More

The inner light - Lumina interioară

"People are like stained-glass windows. 

They sparkle and shine when the sun is out,

but when the darkness sets in,

their true beauty is revealed only 

if there is light from within."

„Oamenii sunt ca niște ferestre colorate.

Ei stralucesc și radiaza atunci când apare soarele,

Dar atunci când se lasă întunericul,

Adevărata lor frumusețe este revelată doar

Dacă există lumină interioară.”

Read More