The real power lies in the inmost silence. Power means the poise of one's inner being, one's soul. If you have a free access to your inner being, to your soul, then automatically your outer action will be peaceful. You do not have to raise your hands to show off your outer capacities. If you are acquainted with what you inwardly have and inwardly are, if you have free access to your inner being, then automatically you will taste the bliss of silence. And if you taste the bliss of silence, in your outer action you will all the time be peaceful.
Power action is the result of inner poise. This power action is not a dynamic force or something that is seen in the movement itself. No, it is only in a silent equanimity, in the very heart of silence, that you get this power. If you feel this power and enter into it, then everything is peaceful around you.
Poise is an unseen power,
And this unseen power is always ready
To come to the aid of the outer action.
Adevărata putere se află în cea mai adâncă liniște.
Putere înseamnă echilibrul ființei interioare, echilibrul sufletului. Dacă aveți un acces liber la ființa voastră interioară , la sufletul vostru, atunci automat acțiunile voastre exterioare vor fi liniștite. Nu trebuie să ridicați mâinile și să vă demonstrați capacitatea. Aici nu e vorba de o piesă de teatru. Dacă știți ce aveți în interior și ce sunteți, dacă aveți un acces liber la ființa voastră interioară, atunci automat vă veți bucura de beatitudinea liniștii. Și dacă gustați din beatitudinea liniștii, în acțiunile exterioare veți fi mereu plini de pace.
Acțiunile puternice sunt rezultatul echilibrului interior. Această acțiune puternică nu este o forță dinamică sau ceva ce poate fi văzut în mișcarea însăși. Nu, ea se găsește doar în calmul tăcerii, în inima tăcerii, doar de acolo veți primi această putere. Dacă simțiți această putere și intrați în ea, atunci totul este plin de pace în jurul vostru.
Echilibrul este o putere nevăzută.
Și această putere nevăzută este mereu pregătită
Să vină în ajutorul acțiunii exterioare.
Sri Chinmoy
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu