Each problem is a force

Man can be happy and safe only when the heart feels faster than the mind thinks.

Each problem is a force. When we see the problem we feel deep within us a greater force. And when we face the problem we prove to the problem that we not only have the greatest force, but we are the greatest force on earth. A problem increases when the heart hesitates and the mind calculates. A problem decreases when the heart braves the problem and the mind supports the heart. A problem diminishes when the mind uses its search-light and the heart uses its illumination-light.

When outer difficulties

Stand in front of you,

Just tell yourself,

”If I can meditate

In spite of this opposition,

I will become

A better and stronger God-seeker

And God-lover.”

Omul poate fi fericit si in siguranta doar atunci cand inima simte mai rapid decat gandeste mintea.

Fiecare problema este o forta. Atunci cand vedem problema simtim adanc in interior o forta si mai mare. Iar atunci cand infruntam problema dovedim problemei ca nu doar avem cea mai mare forta, ci ca suntem cea mai mare foarta de pe pamant. O problema creste atunci cand inima ezita si mintea calculeaza. O problema descreste atunci cand inima infrunta problema iar mintea ajuta inima. O problema se diminuiaza atunci cand mintea isi foloseste lumina-cautare iar inima isi foloseste lumina-iluminare.

Atunci cand dificultatile-exterioare

Stau in fata ta,

Spune-ti,

„Daca pot medita

In ciuda acestei opozitii,

Voi deveni

Un cautator si un iubitor a lui Dumnezeu 

Mai bun si mai puternic.

Sri Chinmoy