Desire binds us; aspiration liberates us.
When we desire, we try to increase our capacities in order to challenge others, in order to defeat others, in order to lord it over others, and in order to make the world feel that we are few inches - if not a few miles - ahead of it. When we aspire, we cry not only for our own perfection, but also for others' perfection. Aspiration play the role of oneness, which is nothing other than perfection itself. When we remain in the ordinary world, the unaspiring world, the desire-world, we try to please and satisfy only ourselves. But when we are in the aspiration-world, we try to please God. If we can please God on the strength of our heart's inner cry, then we will see and feel inside us God's Love, Concern, Light and Peace - all that God has and is.
Peace-meditation
Can not only annihilate
Your mind's restlessness
But also liberate your life
From desire-night.
Dorinta ne leaga; aspiratia ne elibereaza.
Atunci cand dorim, incercam sa ne marim capacitatile noastre pentru a-i provoca pe ceilalti, astfel incat sa putem sa-i invingem si astfel sa domnim peste ei iar lumea sa ne considere cativa centimetrii - daca nu cativa kilometrii - deasupra ei. Atunci cand aspiram, plangem nu doar pentru perfectiunea noastra, dar de asemenea pentru perfectiunea altora. Aspiratia joaca rolul unitatii, care nu e nimic altceva decat perfectiunea insasi. Atunci cand ramanem in lumea obisnuita, lumea care nu aspira, lumea-dorinta, incercam sa ne multumim si sa ne satisfacem doar pe noi. Dar atunci cand suntem in lumea-aspiratie, incercam sa-l multumim pe Dumnezeu. Daca putem sa-l multumim pe Dumnezeu prin puterea plansului interior al inimii noastre, atunci vom vedea si vom simti in interiorul nostru Dragostea, Grija si Pacea lui Dumnezeu - tot ceea ce Dumnezeu are si este.
Meditatia-pace
Poate nu doar sa anihileze
Agitatia mintii tale
Dar poate de asemenea sa elibereze viata ta
Din noaptea-dorinta.
Sri Chinmoy
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu