Gratia lui Dumnezeu - God's Grace

God's Grace Kingdom is my only home. The rest of the world is nothing but a stopping place.

God Grace is always there, but how many people utilize it? God's Grace is like the rays of the sun. The sun is always there, but does we do? We get up late. Instead of getting up at five-thirty or six o'clock, we get up at eight or nine o'clock. Then we do not get the blessing of the morning sun. And when we do get up, we keep the doors and the windows all shut and do not allow the sunlight to enter into our room. In the spiritual life also, God's Grace is constantly descending, but we are not allowing the Grace to enter into our system. We have kept barriers between God's Grace and our own ignorance. Only if we keep our heart's door wide open can God's light enter into our existence.

If you have the capacity

To create the clouds of trouble,

Then God has the capacity

To create the sun of Grace

For whom, if not for you,

For you alone?

Taramul Gratiei lui Dumnezeu este singura mea casa. Restul lumii nu e nimic altceva decat o statie.

Gratia lui Dumnezeu este intotdeauna acolo, dar cati oameni o folosesc?  Gratia lui Dumnezeu este asemeni razelor soarelui. Soarele este mereu acolo, dar noi ce facem? Ne trezim tarziu. In loc sa ne trezim la cinci jumatate sau la sase, ne trezim la opt sau la noua. Apoi nu vom primi binecuvantarea soarelui de dimineata. Iar atunci cand ne trezim, tinem toate usile si geamurile inchise si nu lasam soarele sa intre in camera noastra. In viata spirituala la fel, Gratia lui Dumnezeu coboara in continuu, dar noi nu lasam aceasta Gratie sa intre in sistemul nostru. Am pus bariere intre Gratia lui Dumnezeu si ignoranta noastra. Doar daca tinem usile inimii noastre larg deschise va putea lumina lui Dumnezeu sa intre in existenta noastra. 

Daca ai capacitatea sa creezi 

Norii de probleme,

Atunci Dumnezeu are capacitatea

Sa creeze soarele de Gratie.

Pentru cine, daca nu pentru tine,

Doar pentru tine?

Sri Chinmoy