Postări populare

marți, 31 decembrie 2013

I bow to the Light - Ma inchin in fata Luminii



I bow to the Light that never dims.

Right now our goal is purest light. In this case, our work is to cry inwardly. We have to inwardly cry like a child for inseparable oneness with the Supreme. The child cries for what it wants, and the mother always comes. No matter where she is, she comes to offer the child whatever it wants. Similarly, when we cry in the inmost recesses of our heart, our request is granted. But everything depends on the sincerity of our inner cry. If our cry is sincere, God is bound to grant it. If we cry inwardly for spiritual things - for peace, light and bliss - then we are bound to achieve these divine qualities.

I do not need miracles, please.
I do not even want
To see miracles, please.
I need and expect only
A crying heart and a smiling life.

Ma inchin in fata Luminii care nu se diminuiaza niciodata.

Acum telul nostru este lumina cea mai pura. In acest caz, noi trebuie sa plangem in interior. Trebuie sa plangem in interiorul nostru, asemeni unui copil pentru unitatea inseparabila cu Supremul. Copilul plange pentru ceea ce doreste. si mama intotdeauna vine. Nu conteaza unde se afla, ea vine sa ofere copilului orice isi doreste aceata. La fel, atunci cand plangem in adancul inimii noastre, cerinta noastra este asigurata. Dar totul depinde de sinceritatea plansului nostru interior. Daca plansul nostru este sincer, Dumnezeu este obligat sa îi dea satisfactie. Daca plangem in  interior pentru lucruri spirituale - pentru pace, lumina si beatitudine - atunci suntem obligati sa obtinem aceste calitati divine. 

Nu am nevoie de miracole, te rog.
Nici macar nu vreau
Sa vad miracole, te rog.
Am nevoie si astept doar un singur lucru
O inima care plange si o viata care zambeste.

Sri Chinmoy

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu