Postări populare

miercuri, 10 iulie 2013

Man has two weapons - Omul are două arme


Man has two weapons: hope and despair. With hope he tries to kill the stagnation of incapacity. With despair he can kill the birth of the golden future.

We will own peace only after we have totally stopped finding fault with others. We have to feel the whole world as our very own. When we observe others'mistakes, we enter into their imperfections. This does not help us in the least. Strangely enough, the deeper we plunge, the clearer it becomes to us that the imperfections of others are our own imperfections, but in different bodies and minds. Whereas if we think of God, His Compassion and His Divinity enlarge our inner vision of Truth. We must come in the fullness of our spiritual realization to accept humanity as one family.

Even for a fleeting second
Offer good will to others.
Your good thoughts
Are significant contributions
To the Supreme in humanity.

Omul are doua arme: speranta si disperarea. Cu speranta el incearca sa ucida stagnarea data de incapacitate. Cu disperare el poate ucide nasterea viitorului de aur.

Vom avea pace doar dupa ce ne-am oprit in totalitate din a gasi o vina celorlalti. Trebuie sa consideram intreaga lume ca fiind a noastra proprie. Atunci cand remarcam greselile celorlalti, intram in imperfectiunile lor. Asta nu ne ajuta catusi de putin. Destul de ciudat,  cu cat intram mai adanc, cu atat mai clar devine pentru noi ca imperfectiunile celorlalti sunt propriile noastre imperfectiuni dar in corpuri si minti diferite. Pe cand daca ne gandim la Dumnezeu, la Compasiunea Lui si Divinitatea Lui ne largim viziunea noastra interioara asupra Adevarului. Trebuie sa ajungem la deplinatatea realizarii noastre spirituale pentru a accepta omenirea ca o singura familie.

Chiar si pentru o singura secunda
Ofera bunavointa celorlalti.
Gandurile tale bune
Sunt o contributie semnificativa
La Supremul din omenire.
Sri Chinmoy

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu