Your heart must become a sea of love

Your heart must become a sea of love. Your mind must become a river of detachment.

Detachment is often misunderstood. We feel that if someone is detached, he is indifferent. We think that when we want to be detached from someone, we must show him indifference, to the point of total neglect. This is not true. When we are indifferent to someone, we do nothing for him. We have nothing to do with his joy or sorrow, his achievement or failure. But when we are truly detached, we work for him devotedly and selflessly, and offer the result of our actions at the Feet of the Lord Supreme, our Inner Pilot.

In my attachment

I learnt from man

And his ignorance-night.

In my detachment 

I learn from God

And His Compassion-Sun.

Inima ta trebuie sa devina o mare de dragoste. Mintea ta trebuie sa devina un râu de detasare.

Detasarea este adesea inteleasa gresit. Consideram ca daca cineva este detasat el este indiferent. Credem ca daca vrem sa fim detasati de cineva, atunci trebuie sa-i aratam indiferanta, pana la neglijarea totala a acelei persoane. Asta nu este adevărat. Atunci când suntem indiferenti fata de o persoana nu facem nimic pentru persoana respectiva. Nu avem nimic de a face cu bucuria sau tristetea ei, cu realizarile sau esecurile ei. Dar atunci când suntem cu adevărat detasati, lucram pentru acea persoana cu devotiune și abnegatie oferind rezultatul actiunilor noastre la Picioarele Domnului Suprem, Pilotul nostru Interior.

In atasamentul meu am invatat de la om

Și de la noaptea-de-igloranta a lui.

In detasarea mea am invatat de la Dumnezeu

Și de la Soarele-Compasiune a Lui.

Sri Chinmoy