Every day - În fiecare zi

Every time when I stumble,  I am telling God that I am not good of anything.
Every day God helps me to get back on my feet
And tells me that not only I am able to do anything
But also that I am his divine instrument.

Every day I ask God if I will ever be able to reach Him.
And God smilingly tells me that it is my destiny 
To be re-united with Him, sooner that I think.

That is how I am able to go on happily with my life.
Smiling and dancing, no matter what life puts in front of me.


De fiecare dată când mă împiedic, îi spun lui Dumnezeu ca nu sunt bun de nimic.
În fiecare zi Dumnezeu ma ajută să mă ridic din nou în picioare,
Și-mi spune că, nu doar că pot face orice
Dar de asemenea că sunt un instrument divin.

În fiecare zi îl intreb pe Dumnezeu dacă voi putea vreodată să ajung la El.
Și El imi spune  zâmbind ca este destinul meu,
Sa mă reunesc cu El, mai devreme decât cred eu.

Cristi