Postări populare

marți, 25 iunie 2013

He knows what is best for us


Your mind thinks nothing is worth believing. Your heart feels nobody is worth loving. No wonder your life is constantly begging for happiness here, there and everywhere.

It is difficult to love mankind. It is difficult to devote ourselves to mankind. It is difficult to surrender ourselves to mankind. This is true. In the same way, it is difficult to love God, serve God, to devote ourselves to God and to surrender our living breath to God. Why? The simple reason is that we want to possess and be possessed. We are constantly making ourselves victims of ignorance. That is to say, our desires can never be fulfilled. We have countless desires. God will fulfil only those desires that will be of some use, from which we will derive benefit. If He were to fulfil our countless desires, then He would be doing an injustice to our aspiring souls. That He will not do. He knows what is best for us and He has given us beyond our capacity, though unfortunately we are unaware of this. 

God does not have to punish us
By blessing the heads
Of our countless desires.

Mintea voastra considera ca nimic nu merita sa fie crezut. Inima voastra crede ca nimeni nu merita sa fie iubit. Nu e de mirare ca viata voastra cerseste mereu fericire aici, acolo peste tot.

E dificil sa iubesti omenirea. Este dificil sa fii devotat omenirii. Este dificil sa te abandonezi omenirii. Asta este adevarat. La fel, este dificil sa-l iubesti pe Dumnezeu, sa-l servesti pe Dumnezeu, sa fii devotat lui Dumnezeu si sa ne abandonam suflarea vietii noastre lui Dumnezeu. De ce? Motivul simplu este ca noi vrem sa posedam si sa fim posedati. Noi insine de transformam in victime ale ignorantei. Adica, dorintele noastre nu pot fi niciodata implinite. Noi avem nenumarate dorinte. Dumnezeu va implini doar acele dorinte care ne vor ajuta cu ceva, de la care putem sa obtinem un beneficiu. Daca El ne-ar implini nenumaratele noastre dorinte, atunci El ar face un act de injustitie sufletelor noastre care aspira. Si asta El nu o va face. El stie ce este cel mai bine pentru noi, si ne-a oferit mai mult decat avem capacitatea sa primim, desi din pacate nu suntem constienti de asta.

Dumnezeu nu trebuie sa ne pedepseasca
Binecuvantand capul
Nenumaratelor noastre dorinte.

Sri Chinmoy

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu