Postări populare

miercuri, 19 februarie 2014

Viața este un râu - Life is a river



Life is a river. This river take us to the see of light and delight. We all are going to meet there at the end of our lives. "From Delight we came into existence, into Delight we shall return at the end of our journey." 
   In order to have a pleasant journey what we really need is a boat, otherwise the life-river can be full of danger and suffering. This boat that can offer us protection and a sure direction on the waves of the life-river is our inner, real faith. If we truly believe in divinity, as our highest reality then our journey will be delightful and joyful, no matter difficulties and hurdles that we have to face. 
   So life is the river and inner faith is the boat to cross this river. Let us discover this faith-boat, grow into this faith and have a wonderful inner and outer journey. 
This lines were inspired by some comments of the readers around here. So thanks Suzy Grange and Helen Tyrer !


Viața este un râu. Acest râu ne duce în marea de lumină și bucurie. Noi toți ne vom întâlni acolo la sfârșitul vieții. „Din Bucurie ne-am născut, și în Bucurie ne vom întoarce la sfârșitul călătoriei noastre.”
   Pentru a avea o călătorie plăcută, ceea ce avem nevoie este o barcă, altfel viața-râu poate fi plină de pericol și suferință. Această barcă ce ne poate oferi protecție și o direcție sigură pe valurile vieții-râu, este credința noastră interioară, reală. Dacă credem cu adevărat în divinitate, ca fiind realitatea cea mai înaltă din noi, atunci călătoria noastră va fi una încântătoare și plină de bucurie, nu contează ce dificultăți și greutăți trebuie să înfruntăm.
   Deci viața este un râu iar credința interioară este barca cu care să trecem prin acest râu. Hai să descoperim această barcă-credință, să creștem întru acestă credință și să avem o călătorie interioară și exterioară minunată. 
 

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu