Try to approach God with your crying heat

Do not try to approach God with your thinking mind. It may only stimulate your intellectual ideas, activities and beliefs. Try to approach God with your crying heart. It will awaken your soulful, spiritual consciousness.

If we know the divine art of concentration, if we know the divine art of meditation, if we know the divine art of contemplation, easily and consciously we can unite the inner world and the outer world. And to our widest surprise we shall see that that outer world, which is now full of complexity, disharmony and so forth, is bound to become harmonious, simple, straight-forward and genuine. The inner life has the capacity to simplify the complexity of the outer life. The inner world and the outer world must go together. Otherwise, what will happen? The inner life will have to wait for millennia to offer God's Truth to the world at large and the outer life will remain a barren desert for millennia.

Each soulful prayer

And each heartful meditation

Can and will, without fail,

Create a confidence-giant

In the God-seeker's life.

Nu încercați să vă apropiați de Dumnezeu prin intermediul minții voaste care gândește. Aceasta doar vă va stimula ideile intelectuale, activitățile și credințele. Încercați să vă apropiați de Dumnezeu prin intermediul inimii voastre care plânge. Aceasta va trezi conștiința voastră însuflețită, spirituală. 

Dacă știm arta divină a concentrării, dacă știm arta divină a meditației, dacă știm arta divină a contemplării, cu ușurință și în mod conștient putem uni lumea interioară și lumea exterioară. Și spre marea noastră surprindere vom vedea că lumea exterioară, care este acum plină de complexitate, lipsită de armonie și așa mai departe, va fi nevoită să devină armonioasă, simplă, directă și autentică. Viața interioră are capacitatea de a simplifica complexitățile vieții exterioare. Lumea interioară și lumea exterioară trebuie să meargă împreună. Altfel, ce se va întâmpla? Viața interioară va trebui să aștepte timp de milenii să ofere lumii Adevărul Lui Dumnezeu iar viața exterioară va rămâne un deșert pustiu timp de milenii. 

Fiecare rugăciune însuflețită 

Și fiecare meditație din inimă 

Pot și, fără îndoială, vor creea 

Un uriaș-încredere 

În viața căutătorului de Dumnezeu.

Sri Chinmoy