Postări populare

luni, 1 aprilie 2013

Pleasure and Joy



Controlling desire is good. Better is non-attachment. Best it is to feel oneself removed from the snare of nature.

There is a great difference between pleasure and joy. The human world, the outer consciousness, is crying for pleasure and each time pleasure is fulfilled, we see that frustration looms large in pleasure. But if we feel that joy is coming into our lives, then joy grows from joy into more joy, abundant joy, boundless joy. When we meditate for five minutes or ten minutes, we get inner joy that fulfills us. When we think of buying something unnecessary like a Cadillac or something of that sort, we are fulfilling our pleasure. Soon after, we are frustrated because the one we have got is not big enough, we want something more comfortable. If we run after comfort with the help of our desire, then naturally we will not be satisfied. But if we cry for joy, inner joy, then each time we are running towards fulfilment, because inner joy wants us only to fulfil God; and only by fulfilling God can we be really fulfilled.

Unless you are always
Spiritually cautious,
You are bound to be washed away
By a flash flood of desire.




Controlul dorințelor este bun. Și mai bun este însă non-atașamentul. Cel mai bine insa este sa ne simtim eliberati de capcanele ce ni le pune natura. 

Este o mare diferență între plăcere și bucurie. Lumea umană, sau conștiința exterioară, caută plăcerea; dar de fiecare dată când aceasta este atinsă, vedem cum se conturează frustrarea. În schimb, odată ce omul simte răsărind bucuria în viața sa, aceasta evoluează către o bucurie și mai mare, o bucurie abundentă, o bucurie infinită. Este suficient să medităm 5 sau 10 minute pentru a primi bucurie interioară care ne implineste. Dacă intenționăm să obținem un Cadillac, sau orice alt obiect non-necesar, atunci noi căutăm să ne satisfacem o plăcere. Și iată că, după puțin timp, vom începe să ne simțim frustrați pentru că mașina ce ne-am cumpărat-o nu este suficient de mare și prin urmare vom dori o alta mai confortabilă. Dacă nu facem decât să fugim după confort prin dorințele noastre, evident că nu vom fi niciodată satisfăcuți. Doar prin căutarea bucuriei, bucuriei interioare, ființa umană înaintează către împlinire. Căci bucuria interioară duce la satisfacerea Lui Dumnezeu; și doar prin satisfacea Lui Dumnezeu omul poate fi cu adevărat împlinit. 


Pana cand nu veti fi intotdeauna
Precauti din punct de vedere spiritual
Veti fi luat de un val de dorinte.

Sri Chinmoy

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu