Service is self-expansion

Service is self-expansion. A sincere seeker serves precisely because he knows that there is and there can be nothing other then service. When he serves aspiring humanity, it is because his inner necessity commands him to serve. 

Service is very often misunderstood. We feel that if we are going to serve, we have to serve each and every one, all and sundry. But in the spiritual life, we know that service has to be rendered only to those who are ready to receive it. If not, our service will be misunderstood. If somebody is fast asleep and you try to arouse that person because you see that sun is up, he may become angry or displeased. He may say, ”What right do you have to disturb my precious sleep?” Only if our service is rendered to someone who wants to be awakened, to someone who wants light or who needs light, can our service be properly used.

Love God

To please yourself.

Serve God 

To please Him.

Serviciul este expansiune de sine. Un căutător sincer servește tocmai pentru că știe că nu este și nu poate exista altceva în afara servirii. Atunci când sevește umanitatea care aspiră este pentru că necesitatea lui interioară îi comandă să servească. 

Servirea este întotdeauna greșit înțeleasă. Simțim că dacă servim va trebui să-i servim pe toți fară exceptie. Dar în viața spirituală știm că serviciul trebuie acordat doar acelora care sunt pregătiți să-l primească. Dacă nu, serviciul nostru va fi înțeles greșit. Dacă cineva doarme profund și tu încerci să trezești acea persoană pentru că tu vezi că soarele a răsărit, s-ar putea ca persoana să devină furioasă sau să nu-i placă aceasta. El ar putea spune : ” Ce drept ai să-mi deranjezi prețiosul somn?”. Doar dacă serviciul nostru este acordat cuiva care vrea să fie trezit sau care este pregătit să fie trezit, cuiva care vrea lumina sau are nevoie de lumină, doar atunci serviciul nostru poate fi folosit corect. 

Iubește-L pe Dumnezeu

Pentru a te multumi pe tine. 

Servește-L pe Dumnezeu

Pentru a-L multumi pe El.

Sri Chinmoy