Postări populare

vineri, 22 noiembrie 2013

You are hungry - Iti este foame


My meditation is my birthless and deathless joy.

When life is not giving you joy but you feel that you want joy, that means you are hungry. In the spiritual life, when you are hungry, you will eat spiritual food. When you are not hungry, you will not eat. For fifteen or twenty years, let us say, you did not sincerely and intensely care for spiritual life. Since you did not meditate intensely for so many years, if you jump all at once into the sea of spirituality you will not be able to swim. You cannot change your nature overnight. It has to be done slowly,  steadily, gradually. First move around in the water; then gradually you will learn how to swim. Then there will come a time when you will be able to swim well. But since you have inner hunger, that means you are ready to start swimming.

If a sincere seeker
Does not pray and meditate regularly,
There comes a time
When the throbs of his inner pain
Pulse in very rapid succession
In the depth of his soulful heart.

Meditatia mea este bucuria mea fara de nastere sau moarte.

Atunci cand viata nu va ofera bucurie dar simtiti ca doriti bucurie, asta inseamna ca va este foame. In viata spirituala, atunci cand va este foame, veti manca hrana spirituala. Atunci cand nu va este foame, nu veti manca. Timp de 15-20 de ani, sa spunem, nu v-a pasat cu sinceritate si intensitate de viata spirituala. Deoarece nu ati meditat intens timp de atatia ani, daca sariti dintr-o data in marea spiritualitatii nu veti fi capabili sa inotati. Nu puteti sa va schimbati natura peste noapte. Asta trebuie sa fie facut incet, continuu si gradat. La inceput miscati-va prin apa, apoi gradual veti invata cum sa inotati. Apoi va veni un timp cand veti putea inota bine. Dar deoarece aveti foame interioara, asta inseamna ca sunteti gata sa incepeti sa inotati.

Daca un cautator sincer
Nu se roaga si nu mediteaza cu regularitate
Va veni un timp 
In care durerea interioara
Va pulsa  foarte rapid
In adancul inimii lui insufletite.

Sri Chinmoy

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu