Postări populare

marți, 17 decembrie 2013

God's Grace is constantly descending - Gratia lui Dumnezeu coboara mereu



He is enjoying a feast with his heart's ascending sun and his Lord's descending Grace.

God's Grace is constantly descending; this is absolutely true. We have to empty our inner vessel every day and fill the vessel with God's Peace, Light and Bliss. We have to feel that God's Light is there all the time and is more than willing to illumine us. Then only will be able to utilise God's Grace. Again, if we miss God's Grace, we should not be doomed to disappointment. Today we have not allowed the sunlight to enter into our room, but tomorrow again the sun will be there. If today we have not allowed God's Grace to enter into us due to our ignorance, no harm. Tomorrow we will definitely be prepared for God's Light to enter into us.

Unless you become today
God's Satisfaction-Grace,
How will you see tomorrow
God's Perfection-Face?

El se bucura de sarbatoare cu soarele ce urca al inimii sale si cu Gratia de coboara a Domnului sau.

Gratia lui Dumnezeu coboara in continuu; asta este absolut adevarat. Trebuie sa ne golim vasul interior in fiecare zi si sa umplem acest vas cu Pacea, Lumina si Beatitudinea lui Dumnezeu. Trebuie sa simtim ca Lumina lui Dumnezeu este acolo tot timpul si ca ea este mai mult decat gata sa ne ilumineze. Doar atunci vom putea sa folosim Gratia lui Dumnezeu. Din nou, daca pierdem Gratia lui Dumnezeu, nu ar trebui sa fim plini de dezamagire. Astazi nu am lasat lumina soarelui sa intre in camera noastra dar maine soarele va fio din nou acolo. Daca astazi nu am permis Gratiei lui Dumnezeu sa intre in noi datorita ignorantei noastre, nicio problema. maine vom fi pregatiti cu siguranta pentru ca Lumina lui Dumnezeu sa intre in noi. 

Pana cand  nu vei deveni
Gratia-Satisfactie a lui Dumnezeu,
Cum vei putea sa vezi
Chipul-Perfectiune de maine a lui Dumnezeu?

Sri Chinmoy

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu