Postări populare

miercuri, 15 ianuarie 2014

Aspiration and failure - Aspiratie si esec


Aspiration and failure do not know each other.

If we can aspire regularly, soulfully and sincerely, then self-destructive thoughts will not assail our mind, and self-destructive actions will not embrace our life. We have to walk along the positive path of aspiration which will carry us high, higher, highest. The higher we go, the more aspiration-flames we will see in our obscure life, and our obscure , impure, destructive thoughts will be illumined. A room can remain dark for days, months and years, but as soon as we turn on the light switch, the room is all illumined. Then it is easy for us to clean and purify the room. Similarly, if we do not aspire, if we do not pray and meditate, then our mind-room remain dark. But the moment we aspire, the moment we turn on the light with our inner cry, it becomes easy for us to transform our life completely.

Your life's ultimately victory
Depends on the surrender
Of your heart's
Aspiration-flames.

Aspiratia si esecul nu se cunosc una pe cealalta.

Daca putem aspira cu regularitate, insufletire si sinceritate, atunci gandurile auto-distructive nu ne vor asalta mintea si actiunile auto-distructive nu ne vor imbratisa viata. Trebuie sa mergem pe cale pozitiva a aspiratiei care ne va duce sus, mai sus, tot mai sus. Cu cat mergem mai sus, cu atat mai multe flacari-aspiratie vom vedea in viata noastra obscura, si gandurile noastre obscure, impure si  distructive vor fi iluminate. O camera poate ramane in intuneric zile, luni si chiar ani, dar imediat ce aprindem lumina, camera este iluminata. Apoi este usor pentru noi sa o curatam si sa o purificam. In mod similar, daca nu aspiram, daca nu ne rugam si nu meditam, atunci camera mintii noastre ramane intunecata. Dar in momentul in care aspiram, in momentul in care aprindem lumina cu plinsul nostru interior, devine usor pentru noi sa ne transformam viata complet. 

Victoria ultima a vietii tale
Depinde de abandonul
Flacarilor-aspiratie
Ale inimii tale.

Sri Chinmoy

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu