Postări populare

duminică, 11 august 2013

Be spontaneous like a child - Fii spontan ca un copil

A self-giving life is a special blessing-message that lives forever on earth.

If we receive even an iota of inner peace or bliss, we will feel that life on earth is fulfilling. Whatever else we have or we are is absolutely worthless in God's Eye. Only if mental brilliance, material wealth and physical power are placed in the service of the Divine do they become meaningful. The divine light gives them a new life. Without spiritual wealth, outer wealth is totally useless. So let us be very humble in our spiritual life and give utmost importance to the spiritual treasures: purity, love, devotion and surrender. Only when we have these can our outer wealth and power be utilized in a divine way.

Be spontaneous like a child.
A child does not try
To aquire anything unnatural.
He does not try to be somebody
Or something else.
He approaches God in a natural way.

O viata a darurii de sine este un mesaj de binecuvantare care traieste pentru totdeauna pe pamant.

Daca primim chiar si numai un pic de pace interioara sau beatitudine, vom simti ca viata pe pamant este implinire. Toate celelalte lucruri pe care le avem sau suntem sunt lipsite de valoare in Ochiul lui Dumnezeu. Doar daca stralucirea mentala, bogatia materiala si puterea fizica sunt folosite in serviciul Divinului, doar atunci ele devin semnificative. Lumina divina le da o noua viata. Fara bogatie spirituala, bogatia exterioara este total nefolositoare. Asa ca hai sa fim foarte umili in viata noastra spirituala si sa dam cea mai mare importanta comorilor spirituale: puritate, dragoste, devotiune si abandon. Doar atunci cand le avem pe acestea putem folosi bogatia noastra exterioara si puterea intr-un mod divin. 

Fii spontan precum un copil.
Un copil nu incearca 
Sa obtina nimic ne-natural.
El nu incearca sa fie altcineva sau altceva.
El il abordeaza pe Dumnezeu intr-un mod natural.

Sri Chinmoy

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu