When the mind is full of worldly desires, it is their very nature to make the mind confused. This is why effort is necessary. So long as you do not become absorbed in dhyana [meditation] and japa [repetition of a sacred word or syllable or the name of God], it has to be performed by constant endeavour. To be moderate in eating, sleeping, and the like is imperative. Look, when you go on a journey, you take with you only as much as you need. You don't carry along all that is in your home. Thus, when becoming a pilgrim on the path to God, you should take only as much food and supply as will help you to live always in the presence of God. There is a saying: 'As one eats, so one becomes.' Thus, withdraw the mind from outer things and make it turn within.
~ Sri Anandamayi Ma
...from "That Compassionate Touch of Ma Anandamayee"
Atunci când mintea este plină de dorințe lumești, este în natura acestor dorințe să ne facă mintea confuză. De aceea este nevoie de efort. Atât timp cât nu suntem absorbiți în meditație și repetarea numelui lui Dumnezeu, trebuie să realizăm un efort constant. Să mâncăm și să dormim cu moderație este absolut necesar. Atunci când mergeți într-o călătorie, luați cu voi doar atât cât aveți nevoie. Nu luați cu voi tot ce aveți în casă. De aceea, atunci când devenim un pelerin pe calea lui Dumnezeu, trebuie să luăm doar rezerva de hrana care ne este necesară pentru a trăi mereu în prezența șui Dumnezeu. Este o zicala care spune, „Așa cum mănânci așa devii.” De aceea retrageți-vă mintea de la lucrurile exterioare și orientați-o către interior.
Sri Anandamayi Ma
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu