Postări populare

joi, 31 iulie 2014

Dear friends - Dragi prieteni

I also do not use this blog to express my political views, still I believe that these message from Anoushka Shankar one of the greatest musician of our time, in my opinion, the daughter of the great Ravi Shankar,  need to be known by everybody.

”Dear friends,

As a rule, I don't use my music page to voice opinion on politics, as I truly believe music can transcend those boundaries and raise the consciousness of people towards peace, and it's against that belief to divide my audience by sharing my political views. However, when something is a humanitarian issue, I've always spoken when I felt moved to, and used whatever small platform I am lucky enough to have. The issue of Palestine has long torn at me, the deep divisiveness of the situation always holding me back from speaking. But I can't be silent any longer. To be silent is to condone what is happening. This is no longer a political issue, it's a humanitarian one (though of course the horrific level it is allowed and helped to reach by those countries with power, is inherently political). What's happening now, through the bombing of homes, hospitals, schools and shelters, is the systematic and relentless killing of Palestinian civilians, including children. I don't regret visiting Israel for performances last year, even though some people I respect requested I boycott the country, like many other artists. It gave me the chance to see firsthand, the second-class status and lack of equal rights Palestinians suffer under Israeli government, and opened my eyes to their plight. Let me please also be clear, that I have many Israeli-Jewish friends and colleagues who don't share the view of their government, and of whom I am very fond. I fear upsetting them by speaking against their country. But I can't be silent. What is happening now is a crime against humanity, it is apartheid, it is genocide. As a parent I can't begin to imagine the nightmare families are facing, ordered to leave their homes to escape death, then being attacked in their sleep at the shelters where they were promised safety.
Please, friends, especially those of you in countries whose governments are supporting these atrocities, voice your dissent. Make your voices loud. Let's be heard. ” Anoushka Shankar

Scuze cititorilor români, pentru că nu am apucat să traduc textul, însă am convingerea că mulți dintre voi stăpâniți limba engleză suficient de bine pentru a întelege mesajul acestui text. Va mulțumesc pentru înțelegere!

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu