The ups and downs

The ups  and  downs are inherent in the spiritual life, and even to the life in general. Paradoxical in the physical  world when we climb up we get tired, and when we go down it is easier for us, In the spiritual life is exactly the opposite. Here when we go up, we got full of energy and enthusiasm and when we get down we are attacked by all kind of negative forces: doubt, depression, discouragement. But all this process is part of the inner transformation, and more relaxed we are about it, easier it will go.  We need to accept it and let go.    

 Urcușurile și coborâșurile sunt inerente vieții spirituale si chiar vieții in general. Paradoxal daca in lumea fizica atunci când urcam obosim si atunci când coboram ne este mai ușor, in viața spirituala este exact invers. Atunci când urcam ne incarcam de energie si entuziasm iar atunci când coboram dimpotrivă suntem atacați de tot felul de forte negative: îndoiala, descurajare, depresie. Insa tot acest proces face parte din transformarea interioara si cu cat mai relaxați si degajați îl acceptam cu atât mai ușor va decurge el. Trebuie sa acceptam totul si sa lasam sa treaca.