„Muzica da suflet universului,
Aripi mintii,
Zbor imaginatiei
Si viata pentru toate.” Platon
duminică, 31 martie 2013
In the silence of your heart
In the silence of your heart, your life's perfection cannot remain a far cry.
If one wants to discipline himself, if one is dissatisfied with his life, and if he feels that from a disciplined life he can have real fulfillment, perfection and satisfaction, then God is bound to help that particular sincere seeker. If there is an inner cry, then nothing on earth can be denied. No fulfillment can be denied to an individual who has an inner cry.
God's Compassion-Light
Is never discouraged,
No matter how bad I was yesterday,
No matter how useless I am today,
For it knows that I embody
His Cosmic Vision's
Perfection-manifestation-promise.
În liniștea inimii voastre, perfecțiunea vieții voastre nu va putea să rămână inaccesibilă.
Dumnezeu nu poate să nu vină în ajutorul unui căutător spiritual care nu poate fi satisfăcut de viața sa prezentă și care vrea să se disciplineze pentru că simte că o viață disciplinată îi va da o împlinire veritabilă, perfecțiunea și o bucurie reală. Nimic nu-i poate fi refuzat, cu atât mai puțin satisfacția, celui care posedă un plâns interior.
Lumina de Compasiune a Lui Dumnezeu
Nu se descurajează niciodată.
Puțin îi pasă că am fost rău ieri
Că nu sunt bun de nimic astăzi;
Ea știe că eu sunt încarnarea promisiunii de manifestare și de perfecțiune a Viziunii cosmice a Lui Dumnezeu.
Sri Chinmoy
sâmbătă, 30 martie 2013
Benefits of Meditation
Reduce durerea si imbunatateste imunitatea sistemului
Reduce sentimentele depresive, angoasa, furia si confuzia.
Creste viteza sangelui si scade bataile inimii.
Da un sentiment de calm, pace si echilibru.
Ajuta la depasirea problemelor cardiovasculare.
Ajuta la controlul gandurilor.
Mareste energia.
Reduce stresul
A disciplined life
A disciplined life can come from only one thing, and that is aspiration, our inner cry.
When you cry for outer things sometimes you get them sometimes you do not. But if your inner cry is sincere, you will see that the fulfillment dawns. A child cries for milk. He is crying in his cradle in the living room. The mother may be in the kitchen. Wherever she is, when she hears his cry, the mother comes running to feed the child with milk. Why? The mother feels the cry of the child is genuine and sincere. Similarly, in the spiritual life we have an inner cry. If we have that inner cry, that it does not matter when we cry. It may be at one o'clock or at three o'clock or at noon, in the morning or in the evening. At any hour that inner cry reaches God, and God is bound to fulfill that inner cry.
Never permit
Your streaming tears
To evaporate.
Never!
O viață disciplinată nu poate proveni decât dintr-o sursă unică: aspirația, plânsul interior.
Atunci când vă doriți cu ardoare lucruri exterioare, se întâmplă să le obțineți sau se întâmplă să nu le obțineți. Dar dacă sunteți animați de o rugăminte interioară sinceră, veți vedea că aceasta va fi îndeplinită. Cerându-și laptele, copilul cel mic plânge în leagănul său. Mama poate să fie în bucătarie, ea însă aude plânsetul copilului și vine în fugă să-l hrănească. De ce? Pentru că știe că pânsetele copilului ei sunt sincere. Și același lucru se întâmplă în viața spirituală prin rugăciunea interioară. Momentul la care aceasta(rugăciunea) se înalță, contează prea puțin. Că este ora unu dimineața, miezul zilei sau ora trei după-amiaza, ea ajunge până la Dumnezeu și Dumnezeu nu poate să nu o îndeplinească.
Nu lăsați niciodată
Să se evapore
Râul de lacrimi al inimii voastre.
Niciodată!
Sri Chinmoy
vineri, 29 martie 2013
A life of beauty is a life of peace
A life of beauty is a life of peace.
Peace is not merely the absence of quarreling and fighting; peace is the manifestation of our inseparable oneness with all. This oneness is not the oneness of the finite with the finite, but the oneness of the finite with the Infinite. When the finite identify itself with the Infinite, the beauty of the Infinite transforms the very breath of the finite, and earth's beauty and Heaven's beauty are joined. Earth's beauty is a soulful cry; Heaven's beauty is a soulful smile. When earth's cry and Heaven's smile meet together, beauty's perfection dawns.
When my peace-heart dreams
My bliss-life sings.
O viață de frumusețe este o viață de pace.
Pacea nu este doar absența certurilor și a disputelor; ea este manifestarea unei unități inseparabile cu toate ființele umane. Nu este vorba de unitatea finitului cu finitul ci de unitatea finitului cu Infinitul. Odată ce finitul se identifică cu Infinitul, fumusețea Infinitului transformă însăși suflarea finitului iar frumusețea pământului însoțește fumusețea Cerurilor. Frumusețea pământului este un plans insufletit; frumusețea Cerurilor este un zâmbet înflăcărat. Și odată ce frumusețea pământului și frumusețea Cerurilor se întâlnesc, este atinsă perfecțiunea frumuseții.
În timp ce inima mea de pace visează,
Viața mea de frumusețe cântă.
Sri Chinmoy
joi, 28 martie 2013
How do I know?
”Defeat can be a reality which is secretly preparing us to run the fastest. When undivine thoughts fill our mind, we have to know that they are like passing clouds which will soon disappear.
Be wise buy peace, today buy. Tomorrow the price will go high.
How do I know that I shall have a better opportunity tomorrow to pray to God and meditate on God?” Sri Chinmoy
„ Infrangerea poate fi o realitate care in mod secret ne pregateste sa alergam cel mai rapid. Atunci cand ganduri nedivine ne umplu mintea, trebuie sa stim ca ele sut ca si norii care trec si care in curand vor disparea.
Fii intelept, cumpara pace, cumpara azi. Maine pretul o sa creasca.
Cum pot eu sa stiu daca maine voi avea o ocazie mai buna sa ma rog la Dumnezeu si sa meditez asupra lui Dumnezeu?” Sri Chinmoy
Installing spring
Instalarea a esuat
eroare 404: Primavara nu a fost gasita
Primavara nu e disponibila in tara dumneavoastra
Va rugam incercati mai tarziu!
Meditatia este ca o lampa interioara
Doar când veți ști să vă faceți mentalul să tacă și să cereți inimii voastre să-i vorbească Lui Dumnezeu, veți reuși să vă îndreptați în direcția cea bună.
Meditația este comparabilă cu o lampă interioară. Odată ce ați intrat într-o cameră întunecată cu o lampă electrică, camera va fi luminată. Odată intrați, conduși de meditație, în regiunile subconștiente sau inconștiente ale ființei, simțim imediat o lumină. Și odată ce lumina se face remarcată, divinitatea, care este liniștea din noi, primește șansa unei expansiuni universale.
Rugați-vă în fiecare zi Domnului Suprem să facă posibilă venirea la suprafață a soarelui vostru interior. El va reduce la tăcere flacăra de confuzie din mentalul vostru.
Sri Chinmoy
Ura: Dragoste Deghizată
Ura este o formă deghizată de dragoste. Puteţi să urâţi doar pe cineva pe care aţi dori să-l iubiţi, căci dacă aţi fi total indiferent faţă de acea persoană, nu aţi avea nici măcar suficientă energie pentru a urî acea persoană. Poate consideraţi că anumite persoane în această lume sunt foarte rele. Dar oare considerând că o persoană este foarte rea sau urând acea persoană, avem noi ceva de câştigat? Dimpotrivă urând acea persoană nu faceţi decât să pierdeţi ceva foarte agreabil din voi înşivă. De ce ar trebui să pierdeţi ceva foarte scump vouă, doar pentru că doriţi să corectaţi pe cineva urându-l? Trebuie să fim înţelepţi. Puteţi spune că el este foarte rău şi trebuie să faceţi ceva. Dar ura nu este arma potrivită în această situaţie. Dacă doriţi să folosiţi arma potrivită, cea mai eficientă armă, atunci trebuie să aduceţi la suprafaţă dragostea voastră. Poate consideraţi că dragostea nu este o armă puternică, în timp ce ura este precum un cuţit ascuţit. Nu. Dragostea este infinit mai puternică decât ura. Când iubiţi pe cineva, calităţile lui divine trebuie să vină în prim plan. Dacă cineva a fost obraznic cu voi, imediat vreţi să-l pedepsiţi şi să-l loviţi. Însă, ce se va întâmpla după ce-l veţi lovi? În voi există ceva numit conştiinţă. Această conştiinţă vă va mustra. Veţi spune „ Ce am făcut? El a făcut ceva rău este adevărat, dar acum şi eu am făcut ceva rău, la rândul meu. Cum îi sunt eu superior lui?”
Sri Chinmoy
miercuri, 27 martie 2013
Thanks for abundance
Giving thanks for abundance is sweeter than the
abundance itself.
~ Mevlana Rumi
A oferi recunostinta pentru abundenta este mai dulce decat abundenta insasi. Mevlana Rumi
Disciplina spirituala
Orice metodă de disciplină spirituală posedă în mod inevitabil două aripi nedisociabile: o răbdare absolută și o hotărâre fermă.
Dacă ar trebui să definesc calitatea cea mai importantă și cea mai plina de satisfactie la începutul vieții spirituale, aș spune că este capacitatea de a se disciplina. O viață disciplinată este necesară. Mentalul nostru este pradă îndoielii, îngrijorărilor, angoaselor etc. O viață disciplinată scapă unor astfel de lucruri. Ea cunoaște bucuria și pacea. O viață disciplinată se obține printr-o practică constantă; cineva nu poate deveni campion de la o zi la alta. Sau, ce înțelegem prin „practică”? Este un exercițiu care ne cere răbdare. Iar răbdarea nu este o formă de slăbiciune; este ceva dinamic, care strălucește. Este nevoie de răbdare pentru a ajunge la o viață disciplinată. Probabil că nu vom reuși astăzi. Dar mâine, acest lucru va fi posibil.
Înainte de a mă bucura de progresul meu interior,
Trebuie să reînnoiesc atenția ce o acord vieții mele de disciplină.
Sri Chinmoy
Când Alţii Sunt Supăraţi
Atunci când alţii vă atacă cu puterea negativă a furiei, puteţi recurge la o putere infinit superioară – Compasiunea Supremului. Dacă invocaţi Compasiunea Supremului, care este infinit superioară supărării umane, atunci veţi fi capabili să inundaţi cealaltă persoană cu această Compasiune. Aceasta este singura abordare care va aduce o satisfacţie de durată.
Dacă nu puteţi invoca cea mai înaltă putere, atunci trebuie să folosiţi cea de-a doua cale, care reprezintă abordarea umană. Rămâneţi indiferent. Puterea voastră de indiferenţă poate crea un zid solid pe care furia nu îl poate penetra. Dacă cineva este supărat pe voi, pur şi simplu încercaţi să simţiţi că nu aveţi nimic de a face cu această persoană şi că ea nu are nimic de a face cu voi. Consideraţi că lumea voastră este total diferită de a ei. În acest mod veţi rămâne în lumea indiferenţei voastre iar cealaltă persoană va rămâne în lumea furiei ei.
Totuşi, s-ar putea să nu fiţi capabili să rămâneţi prea mult timp indiferent. Propria voastră putere agresivă poate veni la suprafaţă spunând: „ Dacă el poate să mă lovească atunci am şi eu dreptul să îl lovesc.” Dar dacă cineva vă atacă, atitudinea voastră trebuie să fie una diferită. El s-ar putea să vă fi atacat pentru a vă distruge, dar voi trebuie să-i răspundeţi pentru a-l transforma. Dacă cineva este furios, asta înseamnă că îi lipseşte pacea; el are nevoie disperată de banii-păcii. Dacă aveţi mai mult decât vă trebuie, şi sunteţi generos, puteţi să-i oferiţi cu uşurinţă o parte din bogăţia voastră interioară. Dar dacă aveţi doar o cantitate limitată de pace, cum aţi putea să o oferiţi altora? Trebuie să păstraţi pentru voi înşivă cantitatea de care aveţi nevoie. În primul rând trebuie să creşteţi cantitatea de pace din viaţa voastră proprie. Apoi veţi putea împărţi cu uşurinţă această bogăţie interioară cu o persoană care este furioasă. Dar atunci când oferiţi pace altora trebuie să o faceţi în secret. Dacă veţi spune cuiva că el are nevoie de pace, s-ar putea ca el să se înfurie. În secret, precum un hoţ divin intraţi în inima şi mintea lui şi oferiţi-i pace.
Sri Chinmoy
marți, 26 martie 2013
Dacă Îl vreți pe Dumnezeu, trebuie să duceți o viață simplă.
Dacă sunteți destinați să îndepliniți ceva important pentru Dumnezeu, în acest caz, viața de dorință nu e făcută pentru voi.
Sri Chinmoy
Everything in life is a choice
”It is for the strengthening of our consciousness, that at times, God grants us defeat.
Everything in life is a choice.
When gratitude survives all disappointments is real gratitude.” Sri Chinmoy
„Doar pentru a ne intari constiinta, Dumnezeu, permite din cand in cand sa fim infranti.
Totul in viata este o alegere.
Recunostinta care supravietuieste tuturor dezamagirilor, este recunostinta adevarata.” Sri Chinmoy
Iartă şi Uită
Atunci când sunteţi supăraţi, în primul rând întrebaţi-vă dacă faceţi ceea ce trebuie supărându-vă. Dacă cineva a făcut un lucru groaznic, oare veţi putea voi să-i schimbaţi natura certându-l, insultându-l, sau pedepsindu-l? Imposibil! Să presupunem că cineva a făcut ceva rău şi voi aţi certat acea persoană. Ea regretă enorm şi varsă lacrimi de amărăciune. Dacă veţi merge adânc în interior vă va părea rău că acea persoană se simte acum tristă şi mizerabilă. Dacă sunteţi sinceri, veţi vedea că aţi făcut multe, multe lucruri mai rele decât persoana pe care aţi certat-o. S-ar putea chiar să vărsaţi şi voi lacrimi sau să aveţi remuşcări pentru miile de greşeli pe care le-aţi făcut în viaţă. În felul acesta mizeria nu va înceta niciodată. Cel mai bun lucru este să nu vă supăraţi. Consideraţi că este o experienţă pe care aţi avut-o doar pentru câteva secunde.
Puteţi uita supărarea voastră temporar, dar dacă nu aţi iluminat-o, atunci ea încă poate să vă tragă în jos. Să zicem că aţi avut o experienţă neplăcută în timpul zilei. Câteva ore s-au scurs şi aţi uitat acea experienţă. Până când nu aţi iertat persoana implicată, nu aţi iluminat supărarea. Supărarea încă poate să vă tragă în jos câteva trepte pe scara conştiinţei voastre. Uneori vă certaţi cu membrii familiei şi apoi mergeţi să vă culcaţi. În dimineaţa următoare vă daţi seama că nu puteţi medita. Aţi uitat în totalitate acel incident, dar în timp ce dormeaţi, puterea supărării a crescut. Când ceva merge rău, este bine să îndreptaţi şi să iluminaţi acel lucru imediat.
Există două căi de a ilumina supărarea. Prima este aceea de a vă lărgi inima. Dacă sunteţi victima unei greşeli, folosiţi-vă puterea de identificare. Consideraţi că sunteţi voi înşivă sau o extensie a conştiinţei voastre, autorul acelei greşeli. Cu cât mai repede puteţi scăpa de ideea că cineva v-a făcut ceva rău, cu atât mai bine vă va fi.
Cea de a doua modalitate este aceea de a dori să vă perfecţionaţi pe voi înşivă. Atunci când nu veţi mai încerca să-i corectaţi pe ceilalţi ci vă veţi interesa doar de aspiraţia voastră, veţi fi eliberat de supărare. În loc să vă uitaţi în jur pentru a vedea cine vă stă în cale, daţi toată atenţia descoperirii-de-sine. Atunci când veţi descoperi adevăratul vostru sine, veţi vedea că nimeni nu este imperfect pe pământ. Totul este perfect în voi.
Ieri am fost deştept.
De aceea am încercat să schimb lumea.
Astăzi sunt înţelept. De aceea mă schimb pe mine însumi.
Sri Chinmoy
Fiecare daruieste ceea ce are in suflet!
Intr-o zi un om bogat i-a dat unui sarac un cos de gunoi. Saracul i-a zambit si a plecat cu cosul, l-a golit si l-a spalat, apoi l-a umplut cu flori foarte frumoase. S-a intors la bogats si i-a dat cosul. Bogatul, ramas fara cuvinte l-a intrebat: "De ce mi-ai dat flori cand eu ti-am dat gunoi?" Saracul raspunde :" Fiecare persoana daruieste ceea ce are in suflet!"
luni, 25 martie 2013
Inima unui Îndrăgostit
Când vedeţi că defectele şi calităţile negative ale unei persoane sunt evidente, încercaţi să simţiţi că acestea nu-l reprezintă în totalitate. Sinele lui real este infinit mai bun decât vedeţi voi acum. Încercaţi să vedeţi divinul din ceilalţi în loc să vedeţi limitele lor.
Uitându-ne la limitările altora, nu ajutăm acele persoane în nici un fel. Noi doar ne amânăm propriul progres. Dacă ne plângem de cineva, nici calităţile lui nedivine nu vor dispărea şi nici ale noastre nu vor scade. Dimpotrivă, calităţile lui nedivine vor veni în prim plan, iar mândria, aroganţa şi sentimentul nostru de superioritate vor veni şi ele la suprafaţă. Dar văzând divinul din cineva, noi grăbim progresul nostru şi ajutăm cealaltă persoană să-şi stabilească propria viaţă a realităţii pe o fundaţie divină. Trebuie să-i vedem pe ceilalţi cu inima unui îndrăgostit şi nu cu ochiul unui critic.
Pentru a vedea divinul din ceilalţi, trebuie să iubim. Este cu adevărat trist că acolo unde dragostea e slabă, se observă multe greşeli. Dacă iubiţi cu adevărat pe cineva atunci este greu să-l găsiţi vinovat de ceva. Dragostea înseamnă unitate. O mama în ciuda faptului că ştie că există nenumărate limitări la copilul ei, nu se poate opri din a-l iubi, deoarece ea şi-a stabilit unitatea ei cu acesta. Dacă există vreo imperfecţiune în copil, mama o consideră ca fiind imperfecţiunea ei proprie.
Dacă vi se pare greu să iubiţi umanul din cineva, atunci iubiţi divinul din el. Divinul din el este Dumnezeu. Dumnezeu există în acea persoană la fel cum Dumnezeu există în voi. A-L iubi pe Dumnezeu este extrem de uşor deoarece Dumnezeu este divin şi perfect. De fiecare dată când priviţi o persoană, dacă puteţi conştientiza existenţa lui Dumnezeu în ea, atunci nu veţi fi deranjat de limitările sau imperfecţiunile acesteia.
Domnul meu,
Învaţă-mă doar un singur lucru:
Cum să iubesc lumea
În felul în care Tu mă iubeşti pe mine.
Sri Chinmoy
duminică, 24 martie 2013
What you need
”Pray to God every day to give you what you need and not what you want.
Whatever we do, say or think is karma.
Ignorance can attack you most powerfully only when you have not fed your soul in the morning and during the day.” Sri Chinmoy
„Roaga-te la Dumnezeu in fiecare zi sa-ti dea ce ai nevoie si nu ce vrei.
Tot ceea ce facem, spunem sau gandim este karmă.
Ignoranta poate sa te atace cu cea mai mare putere doar atunci cand nu ti-ai hranit sufletul dimineata si in timpul zilei.” Sri Chinmoy
5 Amazing Proprieties Of Sunlight
5 Proprietati uimitoare ale Luminii Solare
Stiati ca....
Lumina solara are proprietati de alinare a durerii
Lumina solara arde grasimea
Lumina solara prin ciclurile solare poate controla in mod direct durata vietii umane
Expunerea in timpul zilei la lumina solara imbunatateste voiciunea de seara
Lumina solara poate fi convertita in energie care sa ajute la metabolism
5Stiati ca....
Lumina solara are proprietati de alinare a durerii
Lumina solara arde grasimea
Lumina solara prin ciclurile solare poate controla in mod direct durata vietii umane
Expunerea in timpul zilei la lumina solara imbunatateste voiciunea de seara
Lumina solara poate fi convertita in energie care sa ajute la metabolism
Ramesh şi Gopal
La şcoală, elevii luau mâncare de acasă pentru a mânca la prânz Într-o zi Ramesh şi-a dat seama că prietenul său Gopal nu a mâncat nimic la prânz în ultimele zile. Ramesh a mers la prietenul său şi l-a întrebat de ce nu şi-a adus nimic de mâncare. Gopal a spus: „ Mama nu a putut să îmi dea nimic. Ea a spus că nu avem nimic acasă.”
Ramesh a spus, „ Nu îţi face griji, vom împărţi mâncarea mea.”
„ Nu, nu pot să îţi mănânc mâncarea,” a spus Gopal.
„ Sigur că poţi,” a insistat Ramesh. „ Părinţii mei îmi dau mai multă hrană decât am nevoie.” În cele din urmă, Gopal a fost de acord şi timp de câteva săptămâni cei doi copii au împărţit la prânz mâncarea lui Ramesh.
Într-o zi Gopal nu a mai venit la şcoală. Ramesh era îngrijorat. Când el l-a întrebat pe învăţător de ce prietenul lui nu mai vine la şcoală, acesta i-a spus, „ El provine dintr-o familie săracă. Părinţii lui nu îşi permit să plătească taxele şcolare. De aceea el nu mai poate veni la şcoală.”
Ramesh s-a întristat pentru prietenul său. Când orele s-au terminat, el a luat adresa lui Gopal de la învăţătorul său şi a mers la Gopal acasă. Ramesh şi-a implorat prietenul să vină înapoi la şcoală, spunând că îi va ruga pe părinţii lui să plătească taxele. Părinţii lui Gopal au fost adânc impresionaţi de bunătatea lui Ramesh, şi Gopal a început să meargă din nou la şcoală.
Tatăl lui Gopal era un om bătrân. În câţiva ani el muri. Familia sa sărăci de tot, şi Ramesh îi întreţinu cu banii lui. Când sora lui Gopal a fost lovită de o boală gravă, familia nu şi-a putut permite să plătească nota la spital. Iarăşi Ramesh i-a salvat. El era în toate felurile prietenul şi gardianul familiei lui Gopal.
Atât Gopal cât şi Ramesh şi-au terminat liceul şi au mers la colegiu. Într-o zi Gopal i-a spus lui Ramesh, „A spune că inima mea este plină de recunoştinţă pentru tine este de la sine înţeles. Te iubesc mai mult decât îmi iubesc propria viaţă.”
Ramesh i-a răspuns, „Prietenul meu, dacă tu mă iubeşti, asta e mai mult decât suficient pentru mine. Nu trebuie să mă iubeşti mai mult decât propria ta viaţă.”
Gopal a spus, „Dar o fac şi vreau să-ţi dovedesc.” Apoi el scoase briceagul său şi se tăie la mână. Normal că braţul său începu să sângereze. Gopal puse câteva picături de sânge la picioarele lui Ramesh.
Ramesh a început să plângă, „Ce faci, ce faci? El atinse tăietura de pe braţul lui Gopal şi puse câteva picături de sânge pe propria lui inimă, spunând: „Acesta este locul potrivit pentru sângele vieţii tale. Eu îţi dau bogăţia mea pământească sub forma averii materiale. Tu îmi oferi dragostea inimii tale, care este bogăţie cerească dincolo de orice măsură.”
Dragostea unui moment
Poate şi va face Lumea perfectă.
Sri Chinmoy
sâmbătă, 23 martie 2013
O seeker
”Each time I soulfully pray, a new world unfolds itself, a new dimension fills me with astonishment and I discover startling truths.
O seeker have more faith in God and in yourself. When your consciousness is low, He will definitely lift you up, wipe your tears and give your strength to smile once again.” Sri Chinmoy
„De fiecare data cand ma rog cu insufletire, o noua lume mi se arata, o noua dimensiune ma umple de uimire si descopar adevaruri uluitoare.
O cautatorule ai mai multa credinta in Dumnezeu si in tine insuti. Atunci cand constiinta ta este jos, El cu siguranta ti-o va ridica, stergeti lacrimile si da putere zambetului din nou.” Sri Chinmoy
Calea Inimii
Sri Chinmoy
vineri, 22 martie 2013
Think thrice!
Every day God is telling me that the real miracle is not walking on water, but loving the heart of each and every human being.
I do not mind failing as long as I do not stop trying altogether.”
Sri Chinmoy
„Atunci cand ma gandesc o data spun ceea ce doresc sa spun. Atunci cand ma gandesc de doua ori, ezit sa deschid gura. Atunci cand ma gandesc de trei ori, niciodata nu dau gres in a-mi tine gura mea mandra inchisa.
In fiecare zi Dumnezeu imi spune ca adevaratul miracol nu este mersul pe apa, ci faptul de a iubi inima fiecarei fiinte umane.
In fiecare zi Dumnezeu imi spune ca adevaratul miracol nu este mersul pe apa, ci faptul de a iubi inima fiecarei fiinte umane.
Nu ma deranjeaza sa dau gres atat timp cat nu renunt la a incerca in continuare.” Sri Chinmoy
Puterea Dragostei
Atunci când puterea dragostei
Va înlocui dragostea de putere,
Omul va avea un nou nume: Dumnezeu.
Dragostea este o flacără pură şi strălucitoare. Când urmăm calea dragostei, găsim viaţa noastră spirituală, viaţa noastră interioară, ca fiind plină de împlinire. Nimic nu poate fi mai măreţ decât dragostea. Dragostea este viaţă, şi viaţa însăşi este fericirea şi nectarul spontan.
Dacă dragostea înseamnă a poseda pe cineva sau ceva, atunci asta nu este adevărata dragoste; aceasta nu este dragostea pură. Dacă dragostea înseamnă dăruire şi comuniune cu totul, cu umanitatea şi Divinitatea, atunci aceasta este adevărata dragoste. Adevărata dragoste înseamnă unitatea noastră totală cu obiectul iubit şi cu posesorul dragostei. Cine este posesorul dragostei? Dumnezeu.
Pe cine iubim noi? Iubim Supremul din fiecare persoană. Atunci când iubim corpul, ne legăm pe noi înşine; dar când iubim sufletul ne eliberăm pe noi înşine. Sufletul aflat în fiecare persoană, Supremul din fiecare fiinţă umană este cel ce trebuie iubit.
Puteţi oferi dragoste pură celorlalţi dacă simţiţi că daţi o parte din suflarea-vieţii voastre atunci când vorbiţi cu ei sau când vă gândiţi la ei. Această suflare-a-vieţii voi o oferiţi doar datorită faptului că simţiţi că sunteţi în totalitate şi în mod inseparabil una cu restul lumii. Acolo unde există unitate, totul este dragoste pură.
Sri Chinmoy
joi, 21 martie 2013
Victory and Defeat
There is no victory without defeat. Unless and until we succeed to defeat ourselves, to transcend our limits and to go out of the comfort zone, we will make no progress and we are not going to be victorious on the battlefield of life.
Nu exista victorie fara infrangere. Pana cand nu reusim sa ne invingem pe noi insine, sa ne depasim limitarile si sa iesim din zona de comfort, nu vom reusi sa progresam, nu vom fi invingatori pe terenul de lupta al vietii.
Nu exista victorie fara infrangere. Pana cand nu reusim sa ne invingem pe noi insine, sa ne depasim limitarile si sa iesim din zona de comfort, nu vom reusi sa progresam, nu vom fi invingatori pe terenul de lupta al vietii.
Through return to simple living
Prin controlul dorintelor vine Linistea.
In liniste lumea este restaurata.” Lao Tzu
Averile Mamei
Inima este mama – mama dragostei, afecţiunii, a luminii, răbdării şi a iertării. Odată ce noi simţim într-adevăr că inima întruchipează toate aceste calităţi divine, vom fi capabili să aducem siguranţa inimii în minte într-un mod foarte rapid, eficient şi rodnic.
Trebuie să considerăm mintea ca fiind un copil, lipsit de înţelepciune şi maturitate, în timp ce inima este precum o mamă ce întruchipează toate calităţile divine. Normal, tot ceea ce are mama, copilul poate pretinde deoarece mama este gata să dea tot ceea ce are copilului său. De aceea atunci când ne gândim la inimă, trebuie să ne gândim la Mama Divină, ale cărui calităţi nelimitate intră în copil în timp ce ea îl instruieşte. Apoi, automat, precum curgerea unui râu siguranţa inimii va pătrunde în minte.
Dacă ne simţim în siguranţă
În adâncul inimii noastre,
Nu trebuie să mai provocăm pe nimeni,
Deoarece siguranţei interioare
Nu îi lipseşte satisfacţia totală.
Sri Chinmoy
miercuri, 20 martie 2013
Have faith!
To a seeker nothing can be more precious than his sacred morning meditation-hour.
My desire-life eventually grows into a ferocious tiger that devours me entirely.
Our Lord Supreme whispers, ”My sweet children, have faith, have faith, have faith! Ignorance-night comes only to go”. Sri Chinmoy
Pentru un cautator spiritual nimic nu poate fi mai pretios decat ora lui sacra de meditatie de dimineata.
Viata mea de dorinta in cele din urma va deveni un tigru feroce care ma va devora in totalitate.
Domnul nostru Suprem sopteste, „Copii mei dragi, aveti credinta, aveti credinta, aveti credinta! Noaptea-ignoranta vine doar pentru ca apoi sa plece”. Sri Chinmoy
Ciclonul
Odată un cuplu din clasa de mijloc din Calcuta, călătorea în Europa pe o navă mare. După câteva zile, un ciclon s-a pornit dintr-o dată şi a început să plouă foarte tare. Multe bărci mici s-au scufundat. Pasagerii de pe vasul lor au stârnit o mare panică deoarece nu era nici o şansă ca viaţa lor să fie salvată de la catastrofa iminentă.
Soţia i-a spus soţului: „Toată lumea plânge deoarece ştim că viaţa noastră poate fi numărată în minute. De ce eşti atât de calm şi liniştit? Nu îţi faci şi tu griji sau probleme? Nu te gândeşti că vom muri în câteva minute? De ce eşti atât de tăcut?”
Auzind acestea, soţul luă un pistol din bagajul său şi îl îndreptă către soţia sa. Nevasta spuse, „Eşti nebun? Ce faci? Nu e timpul potrivit pentru glume.”
Soţul zâmbi larg şi spuse, „Iată, tu ştii că cel care a îndreptat pistolul către tine sunt eu soţul tău. Tu eşti sigură că nu te voi ucide datorită dragostei uriaşe pe care ţi-o port. Dumnezeu care este Autorul a tot ceea ce este Bine, este infinit mai plin de compasiune decât sunt eu sau decât aş putea eu vreodată să fiu, iar noi suntem copiii Lui. Ne va distruge El? Dacă eu nu te pot ucide datorită dragostei pe care o am pentru tine, cum ar putea Dumnezeu să ne distrugă? El are Dragoste infinită pentru copiii Săi, deşi noi nu ştim şi nu vom şti niciodată cum lucrează Dragostea şi Compasiunea Lui în şi prin noi. Fie ca Voia Lui Dumnezeu să fie împlinită în felul Său propriu. Astăzi haide să fim observatori, iar mâine haide să participăm la împlinirea Voinţei Lui Cosmice.”
Imediat ciclonul s-a oprit şi totul a devenit calm şi liniştit. Soţia era atât de mândră de înţelepciunea soţului său.
Sri Chinmoy
Sri Chinmoy
marți, 19 martie 2013
Good and Bad
aici este „binele”
aici este „raul ” care este in „bine”
aici este „binele” care este in „rau”
AICI ESTE VIATA
Încrederea Adevărată şi Încrederea Falsă
Sri Chinmoy
luni, 18 martie 2013
When you
Atunci cand te detasezi de iluzia
provocata de Maya
esti in meditatie
Atunci cand iti golesti mintea
de gandurile trecutului si grijile viitorului
esti in meditatie.
Atunci cand nu-ti este teama de
nesiguranta, esti in
meditatie.
Atunci cand dai drumul spinilor
te vei vindeca.
Nardeep
Seminţele Viitorului
Puteţi avea mai multă bucurie şi mai puţină tensiune în viaţa voastră de zi cu zi doar prin dăruire-de-sine şi nu prin pretenţii. Atunci când există tensiune, ea apare deoarece dorim ca ceva să fie făcut într-un fel pe când alţii doresc ca acel lucru să fie făcut într-un alt mod. Tensiunea începe în minte deoarece noi vedem lumina într-un fel pe când alţii văd lumina în alt mod. Tensiunea vine de asemenea atunci când dorim să realizăm imediat un lucru, care ia de obicei două ore sau două zile. Poate Dumnezeu doreşte ca noi să realizăm acel ţel în două ore sau în două zile. Dacă putem să respectăm Ora Lui Dumnezeu şi nu ora noastră, vom primi bucurie. Tensiunea dispare din mintea noastră atunci când cunoaştem arta abandonului în faţa Voinţei Lui Dumnezeu.
Aţi oferit libertate minţii voastre.
De aceea, ea vă dă îngrijorare
În privinţa viitorului.
De ce nu îi oferiţi libertate inimii voastre?
Ea cu siguranţă vă va pregăti pentru viitor.
Sri Chinmoy
vineri, 15 martie 2013
We are the very essence of life
''We are indestructible; we can never be shaken; we are the very essence of life.
Be fearless. The ignorance-tiger will immediately disappear.
Impurity is demon's food. What is impurity? Impurity is constant self-indulgence.'' Sri Chinmoy
„Noi suntem indestructibili; nu putem fi niciodata zdruncinati; căci noi suntem insasi esenta vietii.
Fii fara frica. Tigrul-ignoranta va disparea imediat.
Impuritatea este hrana demonilor. Ce este impuritatea? Impuritatea este indulgenta-de-sine constanta.” Sri Chinmoy
Critica Interioară
Voi aveţi două voci în interiorul vostru. Una vă încurajează, „Mergi înainte, continuă! Faci ceea ce trebuie.” Cealaltă vă descurajează. Ea vă spune că trebuie să deveniţi mult mai buni, pentru că acum sunteţi imperfecţi în toate.
Vocea care vă încurajează este conştiinţa voastră, fiinţa voastră interioară, spunându-vă că faceţi ceea ce trebuie să faceţi. Ea este asemenea unei mame care îşi încurajează copilul. Copilul încearcă să facă ceva şi mama îi spune, „ Vino, este bine. Continuă. Mergi cât de repede poţi.” Această încurajare şi inspiraţie îi dă copilului un uriaş impuls către înainte.
Cealaltă voce din interiorul vostru, vă determină în mod constant să vă simţiţi mizerabil, spunându-vă că tot ceea ce faceţi este greşit. Ea întotdeauna vă arată defectele şi imperfecţiunile naturii voastre. Să nu credeţi că această voce vă spune adevărul. Nu, ea doar încearcă să vă descurajeze aruncând cu apă rece asupra eforturilor voastre şi distrugând încrederea voastră de sine în timp ce pretinde a fi imparţială. Spunându-vă în mod constant că ceea ce faceţi spuneţi sau simţiţi este greşit, ea nu vă ajută în nici un fel să mergeţi mai repede către ţelul vostru. Dimpotrivă, dacă aveţi o mică şansă, criticismul din voi o ucide. De aceea încercaţi să consideraţi că vocea care vă încurajează este vocea divină, iar cea care vă descurajează este vocea nedivină din voi.
Pentru a depăşi critica-de-sine, consideraţi-o ca fiind un spin care v-a intrat în talpă. Vocea care vă descurajează vă face să simţiţi că toate calităţile rele din lume se află în interiorul vostru. Vă vedeţi pe voi înşivă ca fiind total lipsiţi de divinitate. Atunci când un spin vă intră în talpă aveţi nevoie de ajutorul altui spin pentru a-l îndepărta pe primul. Acest spin constă în a repeta: „ Sunt copilul Lui Dumnezeu, copilul ales a Lui Dumnezeu, şi voi deveni instrumentul Lui perfect. Nu este nimic pe pământ care să mă poată împiedica să devin instrumentul Lui perfect.” Puteţi folosi acest spin pentru a-l îndepărta pe celălalt care vă face probleme. Critica-de-sine poate fi învinsă doar prin apreciere-de-sine corectă. Trebuie să vedeţi cu adevărat cine sunteţi. Dumnezeu este Sursa voastră. Acum nu sunteţi conştienţi de asta douăzeci şi patru de ore, dar va veni o zi când veţi fi conştienţi tot timpul că sunteţi copilul ales a Lui Dumnezeu. Vă aflaţi aici pe pământ pentru a-L servi pe Dumnezeu şi pentru a-L împlini pe Dumnezeu.
Sri Chinmoy
joi, 14 martie 2013
Knowledge and Wisdom
Anthony Douglas Williams
Comportamentul faţă de Criticism
Cum puteţi să nu vă mai faceţi probleme despre lucrurile pe care ceilalţi le spun despre voi? În primul rând trebuie să ştiţi care este lucrul cel mai drag vouă în această lume – Dumnezeu este acesta. Trebuie să consideraţi că dacă El este nemulţumit de voi, atunci trebuie să fiţi cu băgare de seamă, căci nu doriţi să-L nemulţumiţi pe cel care vă este cel mai drag. Dar dacă lumea este nemulţumită de voi sau vă vorbeşte de rău, atunci lăsaţi lumea să-şi joace rolul ei. Dacă lumea va lătra la voi precum un câine, asta nu înseamnă că voi trebuie să lătraţi înapoi. Dacă puteţi simţi că Dumnezeu este singura voastră existenţă, Dumnezeu vă va oferi o mare de linişte, o mare de pace interioară. Apoi veţi vedea cum criticismul restului lumii vă va părea un mic balonaş. Jocul acestui balonaş va lua sfârşit atunci când el va intra în marea luminii-conştiinţei voastre vaste.
Sri Chinmoy
miercuri, 13 martie 2013
Do not deceive yourself
”Do not deceive yourself.
From now on please try to perfect your own nature instead of looking around to see who is obstructing you or standing in your own way.
God is present in unmistakably present in all your actions but He prefers to remain invisible.” Sri Chinmoy
„Nu te pacali singur.
De acum incolo te rog incearca sa iti perfectionezi propria natura in loc sa te uiti in jur sa vezi cine te obstructioneaza sau cine iti sta in cale.
Dumnezeu este fara greseala prezent in toate actiunile noastre, dar El prefera sa ramana invizibil.” Sri Chinmoy
Un Remediu contra Îngrijorării
Atunci când suntem asaltaţi de griji şi anxietăţi, cel mai bun lucru pe care putem să-l facem este să simţim, în interior, Dragostea Lui Dumnezeu pentru noi. Grijile şi anxietăţile vor dispărea doar atunci când ne vom identifica cu ceva care are pace, echilibru, divinitate şi sentimentul divinităţii absolute. Dacă ne identificăm cu Pilotul nostru Interior, vom primi forţa de iluminare a Luminii Lui. Grijile vin deoarece ne identificăm cu frica. Făcându-ne griji tot timpul sau având gânduri negative mereu, nu vom face nici un pas către ţelul nostru. Vom intra în divinitate doar dacă vom avea gânduri pozitive: „Sunt al Lui Dumnezeu. Sunt pentru Dumnezeu.” Dacă voi gândiţi asta, grijile şi anxietăţile vor dispărea.
Haideţi să ne oferim existenţa noastre - ceea ce noi suntem şi ceea ce noi avem – Lui Dumnezeu. Ceea ce noi avem este aspiraţia de a creşte întru imaginea Lui Dumnezeu, întru pace, lumină şi beatitudine infinită. Ceea ce noi suntem chiar acum este doar ignoranţă, marea-ignoranţei. Dacă putem să oferim aspiraţia noastră şi marea-ignoranţei noastre lui Dumnezeu, atunci problema noastră este rezolvată. Nu ne vom mai face griji în privinţa destinului nostru, căci vom şti şi vom simţi că el este în mâinile atotiubitoare ale Lui Dumnezeu.
Dumnezeu este Copacul-Vieţii eterne; Iar noi suntem ramurile lui. Acum noi nu suntem încă conştienţi de propria noastră realitate. Nu realizăm că suntem parte a Copacului-Vieţii, numit Dumnezeu. De aceea ne simţim în nesiguranţă. Dar rugându-ne şi meditând vom ajunge să ne dăm seama că ramurile, frunzele şi florile sunt parte a Copacului însăşi. Când realizăm asta, devenim protejaţi în interiorul Sursei şi siguri în interiorul curentului.
Dacă aş putea să am mereu
O încredere de copil,
Atunci Domnul meu Suprem
Va deveni, fără greş,
Prietenul meu,
Care se sacrifică-pe-sine necontenit.
Sri Chinmoy
marți, 12 martie 2013
The tiny seed
Who Is Knocking?
Who is knocking? Satan? Do not bother me. Today I have many important things to do.
Who is knocking? Man? Please come at some other time. Unfortunately, I am quite busy now.
Who is knocking? God? Why do You embarrass me, Lord? Do You need my permission to enter into my heart-room?
"My son, perhaps you are not fully ready to receive Me. I am knocking just to inform you that I shall come again to visit your gratitude-room, your surrender-shrine and your perfection-self-offering. My son, you take your own time. I am not at all in a hurry. But I shall definitely come to pay you My blessingful Visit."
Sri Chinmoy
Cine bate la ușă?
„Cine bate la ușă? Satana. Nu mă deranja, astăzi am multe lucruri importante de făcut.”
„Cine bate la ușă? Omul. Te rog vino alta data. Din păcate sunt destul de ocupat acum.”
„Cine bate la ușă? Dumnezeu. De ce mă faci sa mă simt prost, Doamne, tu ai nevoie de permisiunea mea pentru a intra in camera-inimii mele?”
„Fiul meu, probabil ca nu ești gata pe deplin sa mă primești. Am bătut la ușă doar ca sa te informez ca voi veni din nou sa vizitez camera recunoștinței tale, altarul abandonului tău și dăruirea de sine a perfecțiunii tale. Fiul meu nu te grăbi. Nici eu nu mă grăbesc. Dar cu siguranță voi veni din nou sa-ti fac o vizita plina de binecuvântare.”
Sri Chinmoy
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
