A disciplined life

A disciplined life can come from only one thing, and that is aspiration, our inner cry. 

When you cry for outer things sometimes you get them sometimes you do not. But if your inner cry is sincere, you will see that the fulfillment dawns. A child cries for milk. He is crying in his cradle in the living room. The mother may be in the kitchen. Wherever she is, when she hears his cry, the mother comes running to feed the child with milk. Why? The mother feels the cry of the child is genuine and sincere. Similarly, in the spiritual life we have an inner cry. If we have that inner cry, that it does not matter when we cry. It may be at one o'clock or at three o'clock or at noon, in the morning or in the evening. At any hour that inner cry reaches God, and God is bound to fulfill that inner cry.

Never permit 

Your streaming tears

To evaporate.

Never! 

O viață disciplinată nu poate proveni decât dintr-o sursă unică: aspirația, plânsul interior. 

Atunci când vă doriți cu ardoare lucruri exterioare, se întâmplă să le obțineți sau se întâmplă să nu le obțineți. Dar dacă sunteți animați de o rugăminte interioară sinceră, veți vedea că aceasta va fi îndeplinită. Cerându-și laptele, copilul cel mic plânge în leagănul său. Mama poate să fie în bucătarie, ea însă aude plânsetul copilului și vine în fugă să-l hrănească. De ce? Pentru că știe că pânsetele copilului ei sunt sincere. Și același lucru se întâmplă în viața spirituală prin rugăciunea interioară. Momentul la care aceasta(rugăciunea) se înalță, contează prea puțin. Că este ora unu dimineața, miezul zilei sau ora trei după-amiaza, ea ajunge până la Dumnezeu și Dumnezeu nu poate să nu o îndeplinească. 

Nu lăsați niciodată

 Să se evapore

 Râul de lacrimi al inimii voastre.

 Niciodată!

Sri Chinmoy