Smile, my friends, my soulful friends, smile. Let us smile. True, this world of ours is full of suffering and excruciating pangs, but that is no reason why we should not smile. We must smile in order to unburden the world's suffering-burden. We must smile in order to diminish its untold pangs.
Love, my friends, my soulful friends, love. Let us love. True, this world of ours is full of hatred and disbelief, but that is no reason why we should not love and why we should not believe. We must love and believe in order to empty the hatred-sea. We must love and believe in order to break asunder the cliffs and peaks of disbelief-mountain.
Claim, my friends, my soulful friends, claim. Let us claim. True, this world of ours has deceived us and betrayed us. Nevertheless, we must claim the world, for it is our bounden duty to change the face of the world. Unless and until we claim the world, we can never transform this world; therefore, we must claim this world as our own, very own, with a view to transforming it.
Finally, we must not forget to smile at our Beloved Supreme, to love our Beloved Supreme and to claim our Beloved Supreme, for He is our Eternity's own, and we are His Eternity's own.
We shall smile at our Beloved Supreme precisely because He is divinely great. We shall love our Beloved Supreme precisely because He is supremely good. We shall claim our Beloved Supreme precisely because we are His Eternity's chosen instruments. Him to please in His own way, Him to fulfil in His own way-it is for this we all saw the light of day. He is our Source. In Him we see, in Him we feel, in Him we fulfil our journey's course.
Smile, love and claim. This world of ours is undoubtedly a projection of our Beloved Supreme, although it is far from perfection. But there will come a time when we shall be able to radically transform the face of this world and turn it into Perfection-Reality.
Let us smile at God, love Him and claim Him, for He is all-where only for us, unconditionally for us.
9:15 p.m.
July 7, 1977
Caldwell College
Caldwell, New Jersey
Zambeste, iubeste si revendica
Zâmbiți prietenii mei, prietenii mei de suflet zâmbiți. Hai sa zâmbim. E adevărat ca aceasta lume a noastră este plina de suferință si chinuri. Dar asta nu e un motiv sa nu zâmbim. Trebuie sa zâmbim pentru a despovăra lumea de povara suferinței ei. Trebuie sa zâmbim pentru a diminua chinurile ei neștiute.
Iubiți prietenii mei , prietenii mei de suflet iubiți. Hai sa iubim. E adevărat ca aceasta lume a noastră e plina de ura si necredința. Dar asta nu e un motiv sa nu iubim si nu credem. Trebuie sa iubim si sa credem pentru a goli marea-urii. Trebuie sa iubim si sa credem pentru a sparge piscurile muntelui-necredinței.
Revendicați prietenii mei, prietenii mei de suflet revendicați. Hai sa revendicam. E adevărat ca aceasta lume a noastră ne-a trădat si ne-a înșelat. Cu toate acestea trebuie sa revendicam lumea pentru ca este datoria noastră sa schimbam fata lumii. Pana când nu vom revendica lumea nu o vom putea transforma niciodată. De aceea trebuie sa revendicam lumea ca fiind in totalitate a noastră, cu scopul de a o transforma.
In cele din urma nu trebuie sa uitam sa zâmbim la Iubitul nostru Suprem, sa îl iubim pe Iubitul nostru Suprem, si sa-l revendicam pe Iubitul nostru Suprem pentru ca El este al nostru pe Veșnicie si noi suntem ai lui intru Eternitate.
Ar trebui sa zâmbim la Iubitul nostru Suprem pentru ca el este cu siguranța măreț. Ar trebui sa îl iubim pe Iubitul nostru Suprem pentru ca el este cu siguranță bun in mod suprem. Ar trebui sa-l revendicam pe Iubitul nostru Suprem pentru ca noi suntem cu siguranță instrumentele Lui alese intru eternitate. Pe El sa-l mulțumim in felul sau propriu, pe El sa-l împlinim in felul sau propriu, pentru asta am noi toți ne-am născut. El este Sursa noastră. Prin El vedem, prin El simțim, prin El ne împlinim cursul călătoriei noastre.
Zâmbiți, iubiți si revendicați. Aceasta lumea a noastră este fără îndoiala o proiecție a Iubitului nostru Suprem chiar daca este departe de perfecțiune. Dar va veni un timp când vom fi capabili sa transformam radical fata acestei lumi si sa o schimbam in Realitatea-Perfecta.
Hai sa zâmbim la Dumnezeu, sa-L iubim si sa-L revendicam pentru ca El este peste tot doar pentru noi, necondiționat pentru noi.
Sri Chinmoy
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu